En 2018, Passerelle Centre d’Art Contemporain s’associe à La Galerie du Dourven (Lannion-Trégor Communauté) et le festival de l’Estran, pour inviter les artistes Yoan Sorin, Colombe Marcasiano, Dana Michel et Florian Sumi. Présentée dans le cadre du projet Territoires Extra (développement artistique sur le territoire de la région Bretagne), ce temps de résidence dans un cadre exceptionnel donne lieu à différentes rencontres avec le public, comme autant de Chroniques d’une journée ordinaire.

In 2018, the contemporary art center Passerelle (Brest) and the Dourven Galerie (Lannion-Trégor) became partners to invite the artists Yoan Sorin, Colombe Marcasiano, Dana Michel and Florian Sumi. Presented as part of the project « Extra territories » (artistic development in the Brittany region), that residency time gives rise to various performative meetings with the public, entitled « Chronicles of an ordinary day ».