En 2015, je me rends en Asie du Sud pour la première fois ; l’occasion de partir à la rencontre des birmans. Après un court passage en Thaïlande, nous arrivons en Birmanie par la route. Le pays s’ouvre progressivement aux étrangers (nous arrivons sur place au moment de l’entrée en fonction du nouveau président Htin Kyaw, premier dirigeant élu démocratiquement après près de 50 années de dictature militaire). Les gens nous accueillent avec une gentillesse hors du commun. Aux alentours de Hpa-An, nous arrivons dans un petit village où tout le monde est incroyablement souriant — ce sera finalement le cas partout où nous nous rendrons à travers le pays.
In 2015, I went to South Asia for the first time; a great opportunity to go to meet Burmese people. After a short stay in Thailand, we arrived in Burma by road. The country is gradually opening up to foreigners (we arrived on site at the time of the inauguration of the new president Htin Kyaw, the first democratically elected leader after nearly 50 years of military dictatorship). People welcomed us with unusual kindness. Around Hpa-An, we arrived in a small village where everyone was incredibly smiling – this finally was the case everywhere we went across the country.